Esta é tão triste que nem consigo ser sarcástica... por 3, sim TRÊS vezes(!) foi escrito, nas legendagens de Martha Stuart, UNISEF em vez de UNICEF...
Francamente, em que mundo vive a pessoa que faz essas legendas... ou será redoma?
Martha Stuart anda a provar ser uma excelente fonte de erros televisivos.
Há 9 anos
2 zappings:
acho essa mulher execrável, condesa o pior estereotipo da mulher branca americana com muito dinheiro e a fazer mais dinheiro.
o meu post não é sobre a Martha Stuart (se bem que há de haver um) mas sim sobre as deprimentes traduções e legendagens do programa.
Concordo e não concordo, mas que ela é um ícone, é!
Enviar um comentário