TV-CHILD É UMA DESIGNAÇÃO QUE SE PODE DAR À MINHA GERAÇÃO, QUE CRESCEU
A VER TV. ESTE BLOG É 90% SOBRE TV, 10% SOBRE OUTRAS COISAS.

06 fevereiro 2010

*pré-rafaelesco

Acabei de saber através de um documentário acerca de (Sir) Andrew Lloyd Weber, no Biography Channel, que o senhor possui muitos quadros pré-rafaelescos...

Eu sei... ultimamente o meu blog parece ter sido tomado pelo TV-glossário, mas é que isto anda cada vez pior, para além do exagero pseudo-chique da utilização de termos em inglês ou preguicite aguda em procurar a tradução para termos mais técnicos que (ainda) têm equivalente em português, cada vez mais me sinto uma alien (OK, extraterrestre) por defender a minha língua! Desabafo terminado! E é pré-rafaelitas!!!

pré-rafaelita

1 zappings:

L. M. disse...

Alienigena ainda e' uma palavra tuga por isso podes usa-la.

Nao se choro se rio ou se completamente ignoro tanta estupidez concentrada...

Rafaelescos? Como e' que se descobre quem faz estas traducoes? Sinto-me tentado em agredi-los processa-los e ainda enviar um pequeno "bag with dog poop" via DHL.(also known as porta-dog poop)XD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

false

false